具体表现的俄文

• 弱势就业的一个具体表现是在职穷人，如收入低于贫困线的工人。
  В контексте уязвимой занятости особое внимание на себя обращают рабочие из числа малоимущего населения, например рабочие, зарабатывающие меньше, чем составляет прожиточный минимум.
• 国际社会对恐怖主义作出了坚决的反应，制定了起诉和惩罚其具体表现的公约。
  Эти документы позволяют решить проблему в практическом плане и на эффективной основе.
• 具体表现在土壤流失加剧、土壤肥力降低、无节制地砍伐森林和供水源减少。
  Это проявляется в возросших масштабах эрозии почв и потере плодородия почв, безудержном обезлесении и сокращении водных ресурсов.
• 经济赋权方案也产生了其他成效，具体表现为妇女更多地参与规划和决策。
  Программы расширения экономических возможностей принесли и другие результаты в виде увеличения участия женщин в процессах планирования и принятия решений.
• 为农村和城市的贫穷者成立的微型信贷制度批示这种政策的具体表现形式之一。
  Создание систем микрокредитования как сельской, так и городской бедноты является одним из конкретных проявлений этой политики.
• 并且，教育创新将日益显现，并将具体表现在现有课程和教育方式的进一步创新上。
  Кроме того, все большую актуальность будут приобретать инновации в образовании.
• 工资发放总额一直在增加，而净借贷也在增加，具体表现在消费者无法支付账单。
  США, что составляет лишь 40 процентов от ее поступлений за тот же период прошлого года.