全体的俄文

• 1 在全体磋商结束[后後]举行。
  1 Будет проведено по завершении консультаций полного состава.
• 全体人民享有医疗保障，绝对免费。
  Медицинское обслуживание гарантировано всему населению, причем абсолютно бесплатно.
• 安全理事会也同时举行了全体会议。
  Параллельно Совет Безопасности также провел свое пленарное заседание.
• 这表达了本组织全体会员国的总意愿。
  Это явилось выражением общей воли государств — членов Организации.
• 安理会还举行了141次全体磋商。
  Кроме того, Совет провел 141 консультацию полного состава.
• 振兴大会涉及全体会员国切身利益。
  Активизация работы Генеральной Ассамблеи затрагивает интересы всех государств-членов.
• 在特设全体委员会中还有其他的发言。
  Дополнительные заявления были сделаны в Специальном комитете полного состава.
• 1 在全体磋商休会[后後]举行。
  1 Будет проведено после неофициальных консультаций полного состава.
• 一次全体会议专门进行两项小组讨论。
  Одно пленарное заседание было посвящено двум обсуждениям в группах.
• 联合国处于我们集体安全体系的核心。
  Она является отражением нашей решимости и нашей политической воли.