免税额的俄文

• （a）通过将个人免税额从500第纳尔提高到1 000第纳尔，实行男子与已婚妇女之间的平等。
  a) Равенство между мужчинами и замужними женщинами было обеспечено путем увеличения суммы, освобождаемой от налога, с 500 до 1000 динаров.
• 自1992年起，在子女免税额方面，儿童可不加限制地得到考虑的年龄从16岁提高到了18岁。
  С 1992 года предельный возраст детей, дающий им право на получение налоговой скидки без соблюдения особых условий, был увеличен с 16 до 18 лет.
• 萨斯喀彻温提高了残疾人的基本收入援助福利和收入免税额，以便他们将更多的收入用于其残疾所需的支出上。
  Все фермеры, которые отвечают необходимым критериям, могут участвовать в данных программах.
• 但是，自2013年1月1日起，联邦的税表略有变化，其中修订了税率表及个人免税额和扣除额。
  Вместе с тем с 1 января 2013 года в связи с пересмотром ставок налогообложения и размеров индивидуальных освобождений и скидок несколько изменились ставки шкалы федерального налога.
• 政府在其1999年的预算中，对个人免税额进行重大改革，目的是将资源重点用于抚养子女的家庭。
  В рамках своего бюджета на 1999 год правительство приступило к радикальному реформированию системы льготного налогообложения доходов физических лиц с тем, чтобы обеспечить наибольшими ресурсами семьи с детьми.
• 政府在其1999年的预算中，对个人免税额进行重大改革，目的是将资源重点用于抚养子女的家庭。
  В рамках своего бюджета на 1999 год правительство приступило к радикальному реформированию системы льготного налогообложения доходов физических лиц с тем, чтобы обеспечить наибольшими ресурсами семьи с детьми.
• 提高收入免税额意味着符合要求的客户可得到更多的就业收入，而不影响其每月领取的社会援助。
  Повышение размера не облагаемого налогом дохода означает, что имеющие на то право лица получают возможность больше зарабатывать на своем рабочем месте, что не влияет на получаемую ими ежемесячно социальную помощь.
• 2006年，长期面临多种就业障碍的人的收入免税额也提高了，2006年5月，大约7%的人有收入。
  в 2006 году был повышен размер минимального не облагаемого налогом дохода, и в результате, по состоянию на май 2006 года, приблизительно 7 процентов таких лиц имели доходы.
• 但是，截至2013年1月1日，联邦税率表略有变化，涉及对税率表和个人免税额和标准扣减额的修订。
  Вместе с тем с 1 января 2013 года немного изменены ставки шкалы федерального налога с учетом пересмотренной шкалы ставок налогообложения, а также сумм индивидуальных скидок и стандартных вычетов.
• 如果子女津贴不足以达到所规定的免税目标，就会减除子女免税额并从而对已经支付的子女津贴作相应的调整。
  Если сумма пособий на ребенка не соответствует объему предусмотренных налоговых льгот, то из суммы налога вычитается налоговая скидка на детей, а уже выплаченное пособие соответствующим образом корректируется.