光临的俄文

• 他们的光临和通报为我们提供了宝贵的第一手资料。
  Их присутствие и брифинги предоставили нам ценную информацию непосредственно с места событий.
• 我们还要感谢智利外长今天早些时候的光临。
  Мы также хочу выразить признательность министру иностранных дел Чили за ее участие в нашей работе.
• [恭请所有人光临。
  11 ч. 00 м.- 13 ч. 00 м.
• 欢迎各位嘉宾光临。
  Я желаю поприветствовать уважаемых гостей, собравшихся на Конференции.
• [恭请所有人光临。
  до 13 ч. 00 м.
• 欢迎光临，副部长。
  Добро пожаловать, г-н заместитель министра.
• 我们也欢迎东帝汶外交部长若泽·拉莫斯-奥塔的光临。
  Мы также приветствуем присутствующего здесь министра иностранных дел Тимора-Лешти Жозе Рамуша Орту.
• 我们感谢秘书长今天光临并作了发言。
  Мы признательны Генеральному секретарю за то, что он принимает сегодня участие в работе Совета и за его выступление.
• 金女士，我们希望你将更为经常地光临这里。
  Г-жа Кинг, мы надеемся, что в будущем Вы будете принимать участие в наших дискуссиях на более регулярной основе.
• 这是塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生四个月来第一次光临。
  Впервые за четыре месяца Сержиу Виейра ди Меллу удостоил нас своим присутствием.