作速的俄文

• 委员会第五十三届会议审议了关于加快委员会工作速度的方式和方法的议程项目7。
  На своей пятьдесят третьей сессии Комитет рассмотрел пункт 7 повестки дня о путях и средствах повышения оперативности в работе Комитета.
• 委员会第五十四届会议审议了关于加快委员会工作速度的方式和方法的议程项目7。
  На своей пятьдесят четвертой сессии Комитет рассмотрел пункт 7 повестки дня о путях и средствах повышения оперативности в работе Комитета.
• 委员会第五十五届会议审议了关于加快委员会工作速度的方式和方法的议程项目7。
  VI 30. На своей пятьдесят пятой сессии Комитет рассмотрел пункт 7 повестки дня относительно путей и средств повышения оперативности работы Комитета.
• 在本报告所述期间，行动小组的工作速度放缓，主要安保机构之间的协调效率很低。
  За отчетный период темпы работы Группы действий замедлились, а сотрудничество между основными органами безопасности ни в коей мере нельзя назвать эффективным.
• 我们很好地注意到他就安全理事会现在将确实建立的工作组的工作速度问题提出的建议。
  Мы приняли к сведению ваше предложение относительно темпов работы рабочей группы, которая теперь, несомненно, будет учреждена Советом Безопасности.
• 然而，委员会再次表示担心，依照法庭的工作速度，在2010年停止活动将不现实。
  Вместе с тем она вновь выражает опасение, что при нынешнем темпе работы Трибунала завершение работы к этому сроку представляется маловероятным.
• 有些缓慢的工作速度为向实质性质的转移和关于核查制度具体组成部分的有意义的谈判所抵消。
  Несколько замедлившиеся темпы работы были перевешены переходом к предметным и содержательным переговорам по конкретным компонентам режима проверки.
• 然而，那里还有一些非常冗长的程序减缓工作速度。 这没有妨碍项目获得批准，令我们感到高兴。
  Однако некоторые процедуры по-прежнему занимают много времени, что приводит к замедлению процесса.