伴随的俄文

• 一个媒体产品往往伴随著思想与文化意涵。
  Она часто появляется в СМИ, посвященных будущему и культуре.
• 整个歌舞无伴奏，只伴随着清唱的歌声。
  Танцы однообразны, без музыки, сопровождаются песнями.
• 通常伴随著特有的声音，偶尔带有气味。
  Часто сопровождается характерным звуком и запахом.
• 从那一日起，不幸伴随着战争降临。
  С того дня идет война со всеми связанными с ней бедами.
• 有时，也是伴随着粗暴逮捕发生的。
  Иногда такие действия происходят во время арестов, сопровождающихся применением физической силы.
• 堕胎及其伴随的健康问题已变得极为少见。
  Аборты и негативные последствия абортов по-прежнему очень редки.
• 伴随着技术发展，空间旅行最终变成现实。
  С развитием техники космические путешествия стали, наконец, реальностью.
• 然而，经济增长加快伴随着不平等的加剧。
  Однако ускорение роста достигалось за счет усиления неравенства.
• 肢体暴力往往伴随着心理暴力。
  Физическое насилие часто сопровождается психологическим насилием.