仕的俄文

• 旋致仕归』。
  С добрым Молманом вас».
• 与兄长正则一同仕於从兄丰臣秀吉，被赐予伊予国5千石。
  Тем не менее, он вынужден был передать своему младшему брату Сигэцунэ домен в размере 5000 коку риса.
• 提交人称，1976年法令对他的仕途具有灾难性的[后後]果。
  Автор утверждает, что постановление 1976 года имело катастрофические последствия для его карьеры.
• 疏请致仕，居家七年，崇祯元年（1628）十一月十七日卒。
  Уволен в отставку с полной пенсией и звание заслуженного ординарного профессора 16 (28) апреля 1877 года.
• 澳洲市场亦推出此款特仕[車车]，但称之为Fiesta XR4。
  В Австралии автомобиль производился как Fiesta XR4.
• 科举结束[後后]，他沒有出仕做官，而是以奉养祖父和父亲为由，回到北圻家中。
  Они не представились агентами ФБР, а лишь спросили, дома ли его папа.
• 终生不仕，有人劝他[当带]官，他搖头說“吾非笼络中物也”，行医以终。
  «Как только мы возьмём и посадим его на кол по-настоящему, сразу же все забудут о том, к чему он призывал» — заявил «Хирург».
• 归裡[後后]，絕意仕进，先[後后]主讲归儒、字水两书院，年逾七十卒。
  А кроме того, она доставила мне в семь раз больше удовольствия, чем все остальные; двенадцать лет я её готовил и два года писал.
• 非洲各地的妇女得到更多赋权，更多女孩入读小学和中学，更多妇女从政出仕。
  Права и возможности женщин на всей территории Африки расширяются; растет число девочек, посещающих начальную и среднюю школы, и число женщин, занимающих политические должности.
• 1933年才调回太原，任山西大学教授，[后後]自觉仕途不顺，于1936年称病辞职回忻。
  Он решил возвратиться в Буэнос-Айрес, где продолжил преподавание, занимаясь этим делом до своей кончины в 1936 году.