争端的俄文

• 争端的备选解决办法包括调解和仲裁。
  Альтернативные процедуры урегулирования споров включают посредничество и арбитраж.
• 他重申以和平手段解决争端的重要性。
  Он вновь подтверждает важность мирных средств разрешения споров.
• 本组织应加强其预防争端的能力。
  Организации следует укреплять свой потенциал по предупреждению конфликтов.
• 其中第一个方面涉及与雇主的争端。
  Первый из них касается споров с работодателями.
• 谈判是和平解决争端的关键所在。
  Ключом к мирному урегулированию указанного спора являются переговоры.
• 为解决这起争端已经做了几次尝试。
  Было предпринято несколько попыток разрешить этот спор.
• 这一机制不应妨害争端解决程序。
  Механизм не должен наносить ущерба процедуре урегулирования споров.
• 关于解决争端的规定(第十九条)。
  d) положения об урегулировании споров (статья 19).
• 土地争端在柬埔寨社会非常普遍。
  Земельные споры получили широкое распространение в камбоджийском обществе.
• 协定还包括完善的争端解决程序。
  Оно также включает четко разработанные процедуры урегулирования споров.