丢掉的俄文

• 但是，简单地删去整章可能会不必要地丢掉原本可以比较容易地保留下来的有用条文。
  Однако простое исключение всей главы может привести к исключению полезных положений, которые могут быть относительно легко сохранены.
• 在企业和组织缩减编制和改组过程中，首先是妇女、，尤其是多子女的母亲丢掉了工作。
  При сокращении штатов и реорганизации предприятий и организаций в первую очередь теряют работу женщины, особенно многодетные матери.
• 马伊－马伊人受到攻击[后後]丢掉钶钽铁矿石，然[后後]被卢旺达方面用小型飞机运走。
  Подвергшись нападению, «майи-майи» бросают добытый ими колтан, который затем вывозится небольшими самолетами.
• 几位与会者强调，任何统一进程都不应丢掉现有条约机构长期积累的专门知识。
  Несколько участников заострили внимание на том, что экспертный потенциал, созданный существующими договорными органами, не должен быть утрачен во время каких бы то ни было процессов гармонизации.
• 在很多情况下，妇女没有行使这项权利，由于害怕丢掉工作，也不会去起诉权利被侵犯的情况。
  Самозанятые работницы и работницы неформального сектора, сезонные работницы или сельскохозяйственные работницы не имеют возможности пользоваться этим правом.
• 由于他的行为和缔约国当局在其前夫在缔约国绑架其儿子之[后後]采取的行动，她丢掉了工作。
  В результате его поведения и действий органов власти государства-участника после похищения ее сына она потеряла работу.
• 在很多情况下，妇女没有行使这项权利，由于害怕丢掉工作，也不会去起诉权利被侵犯的情况。
  Во многих случаях женщины не пользуются этим правом и не сообщают властям о несоблюдении этого права ввиду боязни потерять свою работу.
• 确保国际条约优先于国内法的问题需要仔细调查，以便不丹不会丢掉其来之不易的主权。
  Необходимо будет тщательно изучить вопрос об обеспечении того, чтобы международные договоры превалировали над внутренним правом, с тем чтобы Бутан не лишился своего с трудом завоеванного суверенитета.