不恭的俄文

• 我们有决心证明这些玩世不恭的人是错误的，并伴随新伙伴关系实现千年首脑会议商定的各项目标。
  Мы полны решимости доказать циникам, что они ошибаются, и поддержать НЕПАД выполнением целей и ориентиров, принятых на Саммите тысячелетия.
• 国际社会相信了苏联玩世不恭的宣传，苏联外销面包，而乌克兰却每分钟都有17人死于饥荒。
  Международное сообщество поверило циничной пропаганде Советского государства, продававшего хлеб за границу, в то время как в Украине каждую минуту от голода умирало 17 человек.
• 国际社会相信了苏联玩世不恭的宣传，苏联外销面包，而乌克兰却每分钟都有17人死于饥荒。
  Международное сообщество поверило циничной пропаганде Советского государства, продававшего хлеб за границу, в то время как в Украине каждую минуту от голода умирало 17 человек.
• 哈马斯卑鄙无耻，玩世不恭地采用打击平民的手段令人发指，是恐怖主义危害所有平民的一个例子。
  Подлое и циничное использование гражданских лиц в собственных целях является шокирующим примером того огромного ущерба, который терроризм наносит всем мирным гражданам.
• 随着时间的流逝，由于裁谈会的冬眠状态，其积累的专门知识已在耗尽，怀疑和玩世不恭开始抬头。
  С течением времени зимняя спячка на КР привела к тому, что на ней истощился ее экспертный капитал и воцарились подозрительность и цинизм.
• 哈马斯肆无忌惮地、玩世不恭地利用民用设施向平民发射火箭弹的行为，显然违反了国际人道主义法。
  Безответственное и циничное использование ХАМАС гражданских объектов и неизбирательные ракетные обстрелы гражданского населения представляют собой очевидное нарушение международного гуманитарного права.
• 因此，我们支持一些发言者的意见，即强调居心叵测、甚至玩世不恭的滥用这项原则可能带来的危险。
  Поэтому мы хотели бы присоединиться к тем, кто делает упор на опасности, связанной с коварным и даже циничным извращением этого принципа.