一夕的俄文

• Korto先生（利比里亚）说，文化习俗不是一朝一夕就能改变的，利比里亚正在取得进步。
  Г-н Корто (Либерия) говорит, что, культурные практики невозможно изменить в мгновение ока, однако Либерия делает большие шаги в этом направлении.
• 而实际上，鉴于许多发展中国家对初级商品的依赖程度，要多样化也不是一朝一夕能做得到的。
  Вместе с тем на практике с учетом масштабов зависимости многих развивающихся стран от сектора необработанных сырьевых товаров диверсификацию невозможно провести в одночасье.
• 游牧民与农民之间的冲突并非一朝一夕，但近年来变得更为尖锐，尤其是因为缺少草原和持续的水土流失。
  Север страны - место расселения скотоводов-кочевников, где ислам - самая распространенная религия.
• 游牧民与农民之间的冲突并非一朝一夕，但近年来变得更为尖锐，尤其是因为缺少草原和持续的水土流失。
  Конфликт между скотоводами и земледельцами имеет долгую историю, однако в последние годы он обострился, в частности изза нехватки пастбищ и постоянного ухудшения качества почв.
• 许多国家都采用了新的法律规定来增进受害者的权益，当然，确保实现这些新的权益并非一朝一夕所能办到的。
  Во многих странах приняты законодательные положения с целью более полного обеспечения интересов жертв, хотя осуществление этих новых прав не всегда обеспечивается немедленно.