预算的的俄文

• 经常预算的可预测性特别令人担忧。
  Ситуация с предсказуемостью регулярных ресурсов вызывает сейчас особую обеспокоенность.
• 我们赞同院长对法院预算的关切。
  Мы разделяем обеспокоенность Председателя в отношении бюджета Суда.
• 来自经常预算的财政资源仍很少。
  Финансовые ресурсы из регулярного бюджета попрежнему являются недостаточными.
• 货币敞口占总预算的百分比是多少？
  Какова процентная доля валютных расходов в бюджете?
• 这样对业务预算的收入影响最小。
  Это окажет минимальное воздействие на поступления оперативного бюджета.
• 对联伊援助团预算的控制是适当的。
  Механизмы бюджетного контроля для МООНСИ отвечают требованиям.
• 该建议还要求保持预算的灵活性。
  Выдвинутое предложение предусматривает гибкость и в бюджетной сфере.
• 它们应以符合核定预算的格式拟订。
  Они готовятся в форме, соответствующей утвержденному бюджету.
• 预算的约14.6%是花在教育上。
  Приблизительно 14,6% бюджетных ассигнований расходуется на образование.
• 秘书处提交了有关两年期预算的说明。
  Секретариатом была представлена записка о бюджете на двухгодичный период.