预审分庭的俄文

• 预审分庭应酌情确定和公布听讯日期。
  Палата предварительного производства устанавливает, в случае необходимости, дату слушания и объявляет ее.
• 预审分庭将提供必要的保障。
  Палата предварительного производства обеспечит необходимые гарантии.
• 预审分庭需要具有刑事诉讼经验的人选。
  Лица с опытом в области уголовного судопроизводства потребуются в палатах предварительного производства.
• 预审分庭随[后後]应按第(c)分款行事。
  В этом случае она действует в соответствии с пунктом (c).
• 该申请目前正由第一预审分庭的法官审议中。
  Это ходатайство в настоящее время рассматривается судьями Палаты предварительного производства I.
• 她赞同第35条下面的一个预审分庭。
  Она выступает за создание одной Палаты предварительного производства в соответствии со статьей 35.
• ADDO先生（加纳）赞同设立一个预审分庭。
  Г-н АДДО (Гана) выступает за единственную палату предварительного производства.
• 预审分庭负责调查阶段的局势司法方面。
  Палаты предварительного производства несут ответственность за анализ юридических аспектов ситуаций на этапе расследования.
• 在本报告所述期间，预审分庭下达了六项裁决。
  В течение отчетного периода Палата предварительного производства вынесла шесть решений.
• 第二预审分庭继续在监测逮捕证执行的情况。
  Палата предварительного производства II продолжала отслеживать вопрос об исполнении ордеров на арест.