迟早的俄文

• 这笔钱虽然仍拖欠各会员国，但迟早必须归还。
  Эти денежные средства по-прежнему принадлежат государствам-членам и должны быть возвращены им.
• 我希望北京的消息迟早将抵达裁谈会。
  И я надеюсь, что рано или поздно весточка из Пекина дойдет и до КР.
• 情况迟早会发生变化的。
  Вещи все равно переменятся, и скорее раньше, чем позже.
• 不然，我们迟早将摧毁人类社会的根本基础。
  В противном случае мы рано или поздно разрушим саму основу нашего человеческого общества.
• 由于这是真正有必要的改革，这一改革迟早会发生。
  Поскольку эта реформа действительно необходима, она рано или поздно будет проведена.
• 不制止贫困，国家稳定的基础迟早被削弱。
  Если не установить контроля над нищетой, она рано или поздно разрушит основы стабильности в стране.
• 迟早它不得不停下来。
  Рано или поздно его придется завершить.
• 无法这样做迟早会影响该组织自主运作的能力。
  Неспособность организации делать это может рано или поздно сказаться на ее способности действовать самостоятельно.
• 他们迟早必须接受前南斯拉夫国际刑事法庭的审判。
  Рано или поздно они должны предстать перед Международным трибуналом по бывшей Югославии.