进攻的的俄文

• 以色列在加沙发动军事进攻的范围和深度在近期冲突当中是史无前例的。
  Масштаб и интенсивность военного наступления Израиля в Газе не имели прецедента в современной истории конфликта.
• 面对武装进攻的威胁，某些人道主义组织已选择雇佣卫兵和私营保安公司。
  Ввиду угрозы вооруженного нападения некоторые гуманитарные организации предпочитают нанимать военную охрану и частные охранные компании34.
• 内塔尼亚胡先生说,约旦河谷的作用是作为防止东面军事进攻的缓冲区。
  Г-н Нетаньяху заявил, что долина реки Иордан будет выполнять роль буферной зоны на случай военного нападения с востока.
• 怎么可能使沉睡中的茨欣瓦利市一下子陷入夜间军事进攻的恶梦之中？
  Как можно спящий город Цхинвал погрузить во мрак агрессии, которая произошла, или военного удара, который произошел ночью, когда заснул Цхинвал?
• 调查表明，在过去几年里，哥伦比亚境内发生的对法官进行进攻的事情增多了。
  Согласно проведенным исследованиям, в последние годы увеличилось число нападений на судей в Колумбии.
• 当占领国继续对巴勒斯坦人民发动军事进攻的时候，家庭和生命正被占领国毁灭。
  Среди погибших — братья и сестры, отцы и сыновья.
• 许多流离失所者在听到即将发动进攻的谣言，或是听到枪声[后後]迅速逃离。
  Многие перемещенные лица просто бегут при появлении слухов о предстоящем нападении или при звуках перестрелки.
• 同样，一些直接影射死亡、杀戮、暴力和进攻的词语被替换为更柔和表达方式。
  Кроме того, многие выражения, связанные с насилием, смертью, гневом или оскорблениями, были заменены несколько смягчёнными вариантами.
• 在12月27日开始的进攻的头五天，以色列飞机轰炸了300多个目标。
  За первые пять дней наступательной операции, начавшейся 27 декабря, военно-воздушные силы Израиля нанесли бомбовые удары по более чем 300 целям.
• 在12月27日开始的进攻的头五天，以色列飞机轰炸了300多个目标。
  За первые пять дней наступательной операции, начавшейся 27 декабря, военно-воздушные силы Израиля нанесли бомбовые удары по более чем 300 целям.