轻视的俄文

• 不能轻视这一立场造成的影响和带来的[后後]果。
  Последствия и отголоски такой позиции нельзя преуменьшить.
• 此外，土著妇女的经济贡献往往被极度轻视和忽视。
  Кроме того, вносимый женщинами-аборигенами экономический вклад часто преуменьшается и игнорируется.
• 2 这可以解释为轻视起作用的因果关系。
  Это можно истолковать таким образом, будто связь между причиной и следствием очевидна сама по себе.
• 没有任何利益有关者可轻视监督厅的调查结果或建议。
  Даже экономия в размере 26,6 млн. долл.
• 我们对人类的最深的爱必须战胜轻视生命的恣态。
  Наша глубокая любовь к человечеству должна превалировать над жестами, демонстрирующими пренебрежение к человеческой жизни.
• 不能轻视这一危险，也不能将之视为过激的猜测。
  К этой опасности нельзя подходить легкомысленно или отмахиваться от нее как от раздутого слуха.
• 这并不意味着轻视其工作方法的更新和调整的必要性。
  Это не означает умаления необходимости обновления и улучшения его методов работы.
• 需要消除拒绝、轻视和歧视态度。
  Услуги по уходу, лечению и поддержке должны быть расширены, чтобы охватить 180 000 нуждающихся в них лиц.
• 缩小差别就是注意克服轻视妇女的现象。
  В Марокко неграмотными являются приблизительно 7 миллионов или 67 процентов женщин по сравнению с 41 процентом мужчин.