贱的俄文

• 印度政府已承诺要制定旨在提高贱民人口地位的政策。
  Правительство Индии обязалось разработать политику, направленную на улучшение положения далитов.
• 美元持续贬值是另一导致贱金属价格上涨的因素。
  Еще одним фактором, предопределившим рост цен на основные металлы, стало дальнейшее снижение курса доллара.
• 智利和秘鲁从贱金属和矿物出口价值的提高中受益最大。
  Лидером по росту экспорта среди регионов развивающихся стран остается Азия.
• 清洁工尤其因其工作被视为肮脏”或卑贱而蒙受耻辱。
  Ассенизаторы особенно сталкиваются со стигматизацией, поскольку выполняют работу, которая считается "нечистой" или недостойной.
• 一个低贱国家正在获得接受，成为体面国际大家庭一员。
  Государство, ставшее парией, находит сейчас свое место в семье достойных наций.
• 人们谈论最多的群体是印度的Dalit或所谓的贱民。
  Эксплуатация и насилие по признаку рождения встречаются во многих частях света.
• 已经采取了特别措施来解决隔离、孤立和贱民制度问题。
  Были приняты специальные меры для решения проблем сегрегации, изоляции и неприкасаемости.
• 该声明强调了解决歧视性的“贱民”制度的进一步承诺。
  Такое заявление подчеркивает вновь подтвержденное твердое намерение покончить с дискриминационной практикой "неприкасаемости".
• 贱民和部落儿童更容易遭受虐待。 酷刑和体罚十分普遍。
  Пытки и телесные наказания принимают угрожающие масштабы64.
• 厄瓜多尔的妇女儿童并不比富裕国家的妇女儿童低贱。
  Эквадорские женщины и дети ни чуть не хуже женщин и детей в богатых странах.