责任实体的俄文

• 强调这一点不妨碍各国或其他责任实体可能考虑向受害者提供的恩惠性付款或临时费用和救助措施。
  Этот постулат излагается без ущерба для любых выплат ex gratia или чрезвычайных мер и мер по оказанию помощи, которые государства и иные несущие ответственность образования могут так или иначе предусматривать в интересах жертв.
• 该原则的强调不妨碍各国或其他责任实体可能考虑向受害者提供的恩惠性付款或临时费用和救助措施。
  Этот принцип излагается без ущерба для любых выплат ex gratia или чрезвычайных мер и мер по оказанию помощи, которые государства и иные несущие ответственность образования могут так или иначе предусматривать в интересах жертв.
• 这项要求所强调的内容不妨碍国家或其他责任实体可能另外考虑拨给受害人的任何特惠款或采取附带和救济措施。
  Это требование излагается без ущерба для любых выплат ex gratia или чрезвычайных мер и мер по оказанию помощи, которые государства и иные ответственные образования могут так или иначе предусматривать в интересах жертв.
• 这项要求所强调的内容不妨碍国家或其他责任实体可能另外考虑拨给受害人的任何特惠款或采取附带和救济措施。
  Это требование излагается без ущерба для любых выплат ex gratia или чрезвычайных мер и мер по оказанию помощи, которые государства и иные несущие ответственность образования могут так или иначе предусматривать в интересах жертв.