试办的俄文

• 这个项目将在西岸和加沙作业地区试办。
  Проект предполагалось осуществить в порядке эксперимента на Западном берегу и в секторе Газа.
• 他将会查询取得关于试办项目的报告问题。
  Он говорит, что он выяснит вопрос о состоянии готовности доклада об экспериментальных проектах.
• 标准化、计量法和测试办公室也有权进行罚款。
  Бюро по стандартизации, метрологии и аттестации товаров также уполномочено налагать штрафы.
• 将拟订、开展、监测和审评一些试办和示范活动。
  Будут готовиться, осуществляться, контролироваться и оцениваться экспериментальные и демонстрационные мероприятия.
• 有关方面会在三年试办期结束前检讨服务需求。
  Дальнейшая потребность в услугах будет проанализирована в конце трехлетнего периода деятельности Центра.
• 发动 预定2010年在埃塞俄比亚进行试办测验。
  Экспериментальный тест планируется провести в Эфиопии в 2010 году.
• 该方案计划于1999年秋季开始首期试办。
  Как ожидается, осуществление первого экспериментального проекта в рамках данной программы начнется осенью 1999 года.
• 在五个选定国家内进行非洲微额信贷模式实地试办。
  Испытание на местах африканской модели микрофинансирования в пяти отобранных странах.
• 监督厅将在今[后後]几个月内试办此一项目。
  В ближайшие несколько месяцев Управление служб внутреннего надзора приступит к экспериментальному осуществлению этого проекта.