观察的的俄文

• 尚有待观察的是，今[后後]一年是否能够有同样的进展。
  Я надеюсь на это.
• 在保证统一数据资料方面，这是全球大气观察的一个缺陷。
  Это является одним из недостатков деятельности в рамках ГНА по обеспечению унифицированного набора данных.
• 联预部队每日沿边界巡逻和报告其观察的事件,包括走私。
  СПРООН осуществляют ежедневное патрулирование вдоль границы и представляют доклады о замеченных инцидентах, включая случаи контрабанды.
• 缔约方应通报研究和系统观察的总政策和资金来源。
  Сторонам следует представлять информацию об общей политике в области проведения исследований и систематического наблюдения и об их финансировании.
• 根本没有在复杂地形和恶劣气候中临时进行长时间观察的设备。
  Оборудование для нестандартного долгосрочного наблюдения в сложной местности и неблагоприятных погодных условиях отсутствует.
• 监督厅在它观察的协调机构会议中注意到一些有效协调的例子。
  УСВН отмечает примеры эффективной координации на заседаниях координационных органов, за ходом которых оно наблюдало.
• 正如观察的那样，知识产权许可处于知识产权与合同法的交叉点。
  Как отмечалось, лицензирование интеллектуальной собственности находится на пересечении интеллектуальной собственности и договорного права.