行规的俄文

• 未能对这些问题进行规范产生了一些风险。
  Отсутствие регулирования в этих вопросах создает определенные риски.
• 业务模式的实施将在下文附件中另行规定。
  Реализация этой бизнес-модели разрабатывается далее в приложении ниже.
• ㈣ 强行规定报告可疑的捐助交易。
  iv) введение требований о сообщении о подозрительных сделках в отношении пожертвований.
• 他请求会员国支持他履行规定任务。
  Оратор просит государства-члены оказать поддержку в выполнении возложенных на него задач.
• 这就要求对国际金融体制进行规范和监督。
  Поэтому международная финансовая система должна быть регулируемой и контролируемой.
• (e) 致力于有效执行规则和标准。
  e) принимать меры по обеспечению эффективного соблюдения нормативных положений и стандартов.
• 重要的是，这一自行规范要有监督和审计。
  Важно отметить, что такое саморегулирование подлежит контролю и проверке.
• 这类数据还有助于更好地进行规划与评价。
  Это также способствует лучшему планированию и оценке.
• 可制订示范管理制度和银行规则。
  Можно было бы разработать типовые режимы регулирования и сформулировать банковские правила.
• 不同经典中，对於头陀行规定的详略不一。
  Мнения о месте написания книги расходятся.