行规的俄文

• 法律还对必要机构进行规划和做出授权。
  Право обеспечивает основу для создания необходимых организаций и наделения их полномочиями.
• 有人还对草案的一些执行规定表示关切。
  Высказывалась также озабоченность по поводу некоторых положений проекта, касающихся обеспечения выполнения.
• 与会者注意到在执行规章方面存在差距。
  Были отмечены пробелы в процессе осуществления, связанные с соблюдением существующих положений.
• 进口商行规定的质量和其他要求有多严格？
  Насколько серьезные требования к качеству и другим характеристикам предъявляют фирмы-импортеры?
• 将在近期和亚洲开发银行规划另一个项目。
  В ближайшем будущем планируется проект с участием Азиатского банка развития.
• 5.1 改进适用于国家警察的现行规则。
  Обновление действующих норм работы национальной полиции.
• 9 不包括由中央银行规定的银行会计标准。
  9 Исключая стандарты банковского учета, устанавливаемые Центральным банком.
• 一些条款要求对实际工作进行规范。
  Однако для практического применения некоторых его положений требуется принять конкретные регламентирующие документы.
• 强者拥有制定规则的权力和执行规则的权威。
  Сильные имеют власть принимать и применять такие правила.
• 这种士兵侵害平民的暴行规模是前所未有的。
  Насилие, совершаемое военными над гражданским населением, приобретает беспрецедентные масштабы.