行筹的俄文

• 还应通过创新渠道进行筹资。
  Также следует задействовать нетрадиционные источники финансирования.
• 日本政府就其而言已开始为此进行筹备。
  Со своей стороны, правительство Японии приступило к подготовительному процессу в этой связи.
• 许多特派团通过自行筹资补充预算拨款。
  Многие миссии используют различные методы получения средств в дополнение к бюджетным ассигнованиям.
• “募资计划”为某个事业进行筹集资金的活动。
  Существует также много программ самопомощи, осуществляемых объединениями кооперативов.
• 很多其他人自行筹资返国。
  Многие другие беженцы возвратились, используя свои собственные ресурсы.
• 如果可行，也可能在区域层面举行筹备会议。
  По мере возможности могут также проводиться подготовительные совещания на региональном уровне.
• 为此目的应该进行筹备工作和采取主动行动。
  С этой целью необходимо провести подготовительную работу и выдвинуть соответствующие инициативы.
• 从定义来说，可持续森林管理应当是自行筹资。
  Устойчивое лесопользование по определению должно быть самофинансируемым.
• 在资金筹集战略内进行筹资。
  i) проведение в рамках стратегии по мобилизации ресурсов мероприятий по сбору средств.
• 目前正在这方面进行筹备。
  В этой связи ведется соответствующая подготовка.