行政部门的俄文

• 委员会注意到行政部门报告中的答复。
  Комитет принимает к сведению содержащиеся в докладе комментарии администрации.
• 司法系统独立于行政部门和立法部门。
  Судебные органы независимы от исполнительной и законодательной ветвей власти.
• 司法机关独立于行政部门和立法部门。
  Судебная власть независима от исполнительной и законодательной ветвей власти.
• 行政部门尚未对此提案做出回应。
  Глава исполнительной власти пока не ответил на это предложение.
• 行政部门方面的情况也有负面的倾向。
  Для исполнительной власти также характерна негативная тенденция.
• 妇女参与行政部门的水平也很低。
  Уровень участия женщин в органах исполнительной власти также низок.
• 行政部门继续与其执行伙伴讨论此事。
  Администрация продолжает обсуждать этот вопрос с партнерами-исполнителями.
• 公共行政部门仍然是该国最大的雇主。
  Органы государственного управления остаются основным работодателем страны.
• 监狱行政部门返回北部同样有问题。
  Возвращение тюремной администрации в северные области также под большим вопросом.