联合国主要机构的俄文

• 同样重要的是，联合国主要机构的各自权力得到尊重，使它们不被侵犯。
  Необходимо также уважать соответствующие полномочия главных органов Организации Объединенных Наций, не допуская посягательств на них.
• 我们敦促巴勒斯坦领导人重视联合国主要机构在审议这些问题上的作用。
  Мы настоятельно призываем палестинское руководство обратиться к главным органам Организации Объединенных Наций для рассмотрения этих вопросов.
• 我们支持设立高级别显赫人物专题小组，对联合国主要机构的运行进行审查。
  Мы с нетерпением ожидаем ее скорейшего учреждения.
• 必须加强这一联合国主要机构对21世纪全球挑战作出有效反应的能力。
  Важно укрепить способность этого основного органа Организации Объединенных Наций эффективно откликаться на глобальные проблемы двадцать первого столетия.
• 就大会而言，它必须重新作为联合国主要机构行使权力和发挥作用。
  Что касается Генеральной Ассамблеи, то нам необходимо восстановление ее полномочий и утверждение ее роли как главного органа Организации Объединенных Наций.
• 对工作方法的适当审查必须导致加强作为联合国主要机构的大会的工作。
  Надлежащий обзор методов работы должен привести к повышению эффективности работы Генеральной Ассамблеи как главного органа Организации Объединенных Наций.
• 在对该问题进一步进行审议时，重要的是要尊重联合国主要机构之间的平衡。
  В ходе дальнейшего обсуждения этого вопроса важно соблюдать баланс между главными органами Организации Объединенных Наций.
• 我们支持设立高级别显赫人物专题小组，对联合国主要机构的运行进行审查。
  Мы поддерживаем предложение о создании Группы выдающихся деятелей высокого уровня по проведению обзора деятельности главных органов Организации Объединенных Наций.
• 在最[后後]两年中，10个联合国主要机构在全球捐款中获得50多亿美元。
  В настоящем разделе приводятся представленные УВКБ данные, не включенные ни в таблицы, ни в разделы II и III выше.