综合说明的俄文

• 在编写应急基金各项可能支出的综合说明时，也考虑到了行政和预算问题咨询委员会的相关建议。
  США не превысит имеющийся остаток средств в резервном фонде в размере 27 200 000 долл.
• 按照《京都议定书》第三条第2款证明进展的报告综合说明； 第四次国家信息通报审评状况报告。
  b) Доклад о ходе работы по рассмотрению четвертых национальных сообщений.
• 这些额外支出应按照应急基金使用程序，在方案预算及订正预算综合说明的范围内审议。
  Соответствующие дополнительные расходы будут учтены в рамках сводного заявления о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы в соответствии с процедурами, регулирующими использование резервного фонда.
• 大会不妨请秘书长就此提出建议，使委员会能够结合综合说明的审查进行审议。
  Ассамблея, возможно, пожелает обратиться к Генеральному секретарю с просьбой своевременно представлять в этой связи предложения, с тем чтобы Комитет мог рассмотреть их в контексте проводимого им анализа сводного заявления о потребностях.
• 可能要动用应急基金的这项经费将在本届大会末期向第五委员会提出综合说明时一并审议。
  Вопрос о возможном покрытии этих ассигнований за счет средств резервного фонда будет рассмотрен в контексте сводного заявления, которое будет представлено Пятому комитету в конце нынешней сессии.
• 这笔经费可能从应急基金中支付，这需要第五委员会在本届会议结束时审议收到的综合说明时加以审议。
  США по разделу 9 регулярного бюджета (Экономические и социальные вопросы).
• 兹提出属于第42/211号决议附件所列应急基金使用准则范围的所涉方案预算的综合说明和订正概算。
  Подробная информация о потенциальных новых расходах на сумму 19 269 500 долл.
• 大会不妨请秘书长就此提出建议，使咨询委员会能够结合综合说明的审查进行审议。
  Ассамблея, возможно, пожелает обратиться к Генеральному секретарю с просьбой своевременно представлять в этой связи предложения, с тем чтобы Консультативный комитет мог рассмотреть их в контексте проводимого им анализа сводного заявления о потребностях.