继承的俄文

• 不得到认领的子女不继承父亲的财产。
  Непризнанные дети наследства от своего отца не получают.
• 条例规定一般继承法例适用于新界。
  Указ предусматривает применение в Новых территориях общих законов наследования.
• 农村妇女需要能够拥有和继承土地。
  Женщинам должно быть позволено владеть землей и наследовать ее.
• 继承国必须尽快赋予有关的人国籍。
  Государство-преемник должно как можно быстрее предоставить этому лицу гражданство.
• 这一权利载于《继承法》第116章。
  Такое право предусматривается главой 116 Закона о наследовании.
• 本条是为被告或其继承人利益而设。
  Данная статья призвана защищать интересы обвиняемого или его наследника.
• 这样，其子女的继承权将会得到保护。
  Это обеспечивает защиту прав детей на получение наследства.
• 继承问题谈判不能无限期地继续下去。
  Переговоры по вопросам правопреемства не могут продолжаться бесконечно.
• 国家继承涉及的自然人国籍问题。
  Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств.
• 妇女是家庭主产权和土地的继承人。
  Женщины наследуют семейные титулы вождей и землю.