紧急状况的俄文

• 在紧急状况下，可在申请日当天发放。
  В экстренных случаях пособия могут быть выданы в день обращения за помощью.
• 不断改善紧急状况通知系统(见行动13)。
  Непрерывно совершенствуется система аварийной связи (см. рубрики 1 и 3).
• 受到这些紧急状况影响的人民的需求也在增加。
  Растут также потребности людей, затронутых этими чрезвычайными ситуациями.
• 在所有紧急状况中，残疾人的人数往往会增加。
  Во всех чрезвычайных ситуациях, как правило, увеличивается количество инвалидов.
• 在紧急状况下，将严格控制总统与内阁的权力。
  Будут укреплены полномочия Президента и Кабинета в период чрезвычайного положения.
• 给予国际紧急状况应对组织大会观察员地位。
  Предоставление Международной организации по управлению чрезвычайными ситуациями статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
• 联合国内部非常熟悉紧急状况中的教育问题。
  Вопросу образования в чрезвычайных ситуациях уделяется большое внимание в Организации Объединенных Наций.
• 非兵役服务的义务现在也在紧急状况时存在。
  Призыв на альтернативную службу возможен сегодня и в период действия чрезвычайного положения.
• (d) 有关紧急状况和声援方面的活动。
  d) мероприятия в связи с чрезвычайными ситуациями и мероприятия, проводившиеся в знак солидарности.