索赔要求的俄文

• 原告对这两名被告提出索赔要求。
  Истец предъявил иск обоим ответчикам.
• 对所有其余的索赔要求均进行了人工审查。
  Все остальные претензии были рассмотрены вручную.
• 这些要求因索赔要求的数量和复杂程度而异。
  Это будет зависеть от масштабов и сложности претензий.
• 专员小组据此决定,个案处理这些索赔要求。
  Поэтому Группа постановила рассматривать такие претензии каждую по отдельности.
• 专员小组据此决定，个案处理这些索赔要求。
  Поэтому Группа постановила рассматривать такие претензии каждую по отдельности.
• 目前不清楚索赔人是否就这些索赔要求赔偿。
  Неясно, испрашивается ли заявителем компенсация в отношении этих требований.
• 此外,他们的索赔要求是基于继承权提出的。
  Более того, их иск касался именно наследства.
• 总共提出了6万起索赔要求。
  Всего было удовлетворено 60 000 исков.
• 总共提出了6万起索赔要求。
  Всего было удовлетворено 60 000 исков.
• 第十一条涉及法院审理索赔要求的管辖权。
  В статье XI речь идет о юрисдикции суда рассматривать иски о компенсации.