科威特航空公司的俄文

• 科威特常驻联合国代表在2006年11月21日的信中表示，这些物品已经由科威特航空公司掌握。
  В письме от 21 ноября 2006 года Постоянный представитель Кувейта при Организации Объединенных Наций сообщил, что эти предметы уже находятся в распоряжении КЭК.
• 科威特常驻联合国代表在2006年11月21日的信中表示，这些物品已经由科威特航空公司掌握。
  В письме от 21 ноября 2006 года Постоянный представитель Кувейта при Организации Объединенных Наций сообщил, что эти предметы уже находятся в распоряжении КЭК.
• 不过，在停在突尼斯的伊拉克航空公司飞机上找到的属于科威特航空公司的零部件问题上，有所进展。
  С другой стороны, наметились успехи в деле возврата запасных частей, принадлежащих авиакомпании «Кувейт эйрвэйз» и найденных на борту самолетов авиакомпании «Ираки эйрвэйз», находящихся в Тунисе.
• 在直观检查中，没有发现属于科威特航空公司的零部件。 也没有看到通常反映飞机部件更换情况的工作日志。
  Также не удалось обнаружить никаких регистрационных журналов, в которых обычно фиксируются изменения элементов конструкции воздушного судна.
• 98 如果在该日之前索赔人从与科威特航空公司的业务中获得收入，所计算的损失额中要扣除这些数额。
  98 Та часть дохода заявителя, которая была получена от операций с компании "Кувейт эруэйз" до этой даты, была вычтена из подсчитанных потерь.
• 科威特小组为沃龙佐夫大使提供了有关文件，其中表明科威特航空公司的一些零部件被安装在伊拉克飞机上。
  Кувейтская группа представила послу Воронцову документы, свидетельствующие о том, что некоторые запасные части, принадлежащие КЭК, были установлены на иракские воздушные суда.
• 第二架波音747飞机（登记号：YI-ALM）货舱里有若干经辨认属于科威特航空公司的零部件小纸箱。
  В грузовом отсеке второго «Боинга-747» (регистрационный номер YI-ALM) находилось несколько небольших коробок с запасными частями, которые, как было установлено, принадлежат «Кувейт эйруэйз корпорейшн».
• 根据E4专员小组对伊拉克入侵科威特当日引擎和零部件所作评估，已向科威特航空公司的保险公司提供赔偿。
  Компенсация была предоставлена страховщикам КЭК на основе проведенной Группой уполномоченных Е4 оценки стоимости двигателей и запасных частей на дату иракского вторжения в Кувейт.
• 另一些索赔案的说法是，有关货物存放在科威特境内的代理人或运输公司(包括科威特航空公司)的储存设施里。
  В других случаях утверждается, что товары хранились на складах агентов или транспортных компаний в Кувейте, в том числе на складах компании "Кувейт эруэйз".