科威特航空公司的俄文

• 鉴于科威特航空公司已从其保险公司获得赔偿，赔偿委员会没有向科威特航空公司提供赔偿。
  Поскольку КЭК получила от своих страховщиков возмещение этих убытков, Комиссия не предоставила КЭК никакой компенсации.
• 上述财产属于科威特航空公司，其中包括引擎和零部件。 其清单附[后後]（见附录）。
  Имущество, принадлежащее «Кувейт эйруэйз корпорейшн» (КЭК), состояло из двигателя и запасных частей и принадлежностей, перечень которых прилагается (см. добавление).
• 在报告所述期间，沃龙佐夫大使继续努力，促使将属于科威特航空公司的备件尽快归还科威特。
  Постоянный представитель Кувейта отметил, что в библиотеку Национального собрания Кувейта были возвращены 5338 книг.
• 有24名索赔人属于科威特航空公司机队的承保人、分保人和转分保接受人(见上文第11段)。
  24 заявителя являются страховщиками, перестраховщиками или ретроцессионерами парка воздушных судов компании "КЭК" (см.
• 他请突尼斯当局提供便利，做好准备，让科威特航空公司的发动机和零部件运出突尼斯。
  Он обратился к тунисским властям с просьбой способствовать операциям, связанным с подготовкой к отправке из Туниса двигателя и запасных частей, принадлежащих «Кувейт эйруэйз корпорейшн».
• 高级协调员获悉，目前正在积极努力，解决有关科威特航空公司零件的剩余问题。
  Координатор высокого уровня был информирован о том, что в последнее время были предприняты конструктивные усилия, направленные на решение оставшихся вопросов, связанных с запасными частями, принадлежащими компании «Кувейт Эйрвейз».
• 索赔人说，1990年8月至1991年7月，它在与科威特航空公司的交易中发生了收入损失。
  Заявитель утверждает, что его доход от обслуживания кувейтской авиакомпании в период с августа 1990 года по июль 1991 года сократился.
• 索赔人说，1990年8月至1991年7月，它在与科威特航空公司的交易中发生了收入损失。
  Заявитель утверждает, что его доход от обслуживания кувейтской авиакомпании в период с августа 1990 года по июль 1991 года сократился.
• 29 关于科威特航空公司提交的索赔，即赔偿委员会索赔号4004694,见本报告第393段。
  29 См. пункт 393 настоящего доклада в отношении претензии "Кувейт эйруэйз корпорейшн", это претензия ККООН № 4004694.
• 经伊拉克小组同意，科威特工程师对伊拉克飞机进行了检查，以确认是否装有科威特航空公司的零部件。
  С разрешения иракской группы кувейтские инженеры осмотрели иракские воздушные суда на предмет наличия запасных частей, принадлежащих КЭК.