禁品的俄文

• 海关部只负责货物检查，除非有理由相信有人携带违禁品。
  Таможенный департамент несет ответственность лишь за инспекцию груза, за исключением тех случаев, когда есть основания полагать, что лицо занимается провозом запрещенных товаров.
• 几名反叛分子表示，他们从当地或跨界违禁品市场购买他们需要的物品。
  Некоторые повстанцы заявляли, что они удовлетворяют свои потребности за счет местного или трансграничного рынка контрабанды.
• 注：重返大气层运载器以及为其设计和改装的设备均属受禁品。
  В настоящем документе отражены результаты пересмотра и обновления приложения 3 в отношении ядерных и имеющих отношение к ядерной деятельности средств и технологий.
• 13(d)从违禁品被没收至审判时止,政府机关一直管理着该物品。
  и весит 13(d) Что материя непрерывно находилась во владении государственных органов с момента изъятия контрабанды до момента судебного разбирательства.
• 关于化学武器，国家违禁品清单法令禁止化学武器及其前体的进出口。
  Что касается химического оружия, то вывоз и ввоз такого оружия и его прекурсоров запрещены согласно Государственному указу о запретительном списке.
• 无论执法人员是否知情或提供协助，违禁品都能够成功地通过海关区。
  Контрабанда может успешно пересечь границу через участки таможенного контроля с ведома или без ведома сотрудников правоохранительных органов или при их содействии.
• 他们表示知道走私犯往返于边界两边，贩运包括武器在内的各种违禁品。
  Им известно о том, что через их границы проходят в обоих направлениях контрабандисты, перевозящие различного рода контрабанду, включая и оружие.
• 海关当局告知她,这类物品是违禁品,因此将不得不对她提起法律诉讼。
  Она была информирована таможенными властями о том, что эти предметы являются контрабандой и что против нее будет возбуждено уголовное разбирательство.
• 另外还证明，基地组织利用违禁品和贩运冲突地区矿物资源来扩大其资产。
  Было также доказано, что «Аль-Каида» использует контрабанду и торговлю минеральными ресурсами в районах конфликтов для увеличения своих финансовых активов.
• 发布了一项部长决定，禁止进口第1737（2006）号决议所提到的违禁品。
  Приняло решение, исключающее импорт запрещенных товаров, о которых говорится в резолюции 1737 (2006).