琦的俄文

• 2016年2月，艾德里斯·艾巴加入电影团队，琦·溫斯莉随[後后]於2016年6月加入。
  В феврале 2016 Идрис Эльба присоединился к актёрскому составу, а в июне — Кейт Уинслет.
• 2003年5月9日他被逮捕约三年[后後]，四川成都中级法院判处黄琦5年监禁。
  9 мая 2003 года, спустя три года после его ареста, Чэндунский суд промежуточной инстанции в провинции Сичуань приговорил Хуан Ци к лишению свободы сроком пять лет.
• 2003年5月9日他被逮捕约三年[后後]，四川成都中级法院判处黄琦5年监禁。
  9 мая 2003 года, спустя три года после его ареста, Чэндунский суд промежуточной инстанции в провинции Сичуань приговорил Хуан Ци к лишению свободы сроком пять лет.
• 区域中心对2011年8月30日在日本琦玉举行的关于国际问题的学生演讲作出了实质性贡献。
  Региональный центр внес существенный вклад в проведение студенческой конференции по международным вопросам, прошедшей в Сайтаме, Япония, 30 августа 2011 года.
• 关于岳武和张琦，工作组注意到，政府称已不再关押他们，来文提交人也证实了这一事实。
  g) в отношении случая Юэ У и Чжан Ци Рабочая группа отмечает заявление правительства о том, что они уже находятся на свободе. Источник подтвердил данный факт.
• 1881年，罗琦•温特尔兹和艾伦•温特尔兹在炉溪牧场（那时叫做格陵兰牧场）附近发现了硼砂。
  В 1881 году Рози и Аароном Уинтерсами возле Фернес-Крик-Ранчо (англ. Furnace Creek Ranch) были найдены залежи буры.
• 由于这些活动，黄琦在被拘留前受到省政府官员的威胁，并且成都公安局关闭了天网网站。
  В результате этой деятельности Хуан Ци еще до своего задержания получал угрозы со стороны должностных лиц провинциальных органов власти, а вебсайт "Тианван" был закрыт по распоряжению Чэндунского управления государственной безопасности.
• 在日本琦玉举行的会议，对于证实执行审议大会商定的行动计划的必要性以及讨论前进的方法都非常有用。
  Очень полезной оказалась конференция в Сайтаме (Япония), где была подтверждена необходимость выполнения плана действий, принятого на обзорной конференции, и обсуждались пути продвижения вперед.
• 关于岳武和张琦案件，政府指出，经核查，他们与王涉嫌的间谍犯罪和组织领导暴力恐怖犯罪无关。
  В отношении случаев Юэ У и Чжан Ци правительство заявляет, что они были признаны непричастными к таким преступлениям, как шпионаж и организация террористических актов, в совершении которых подозревается г-н Ван.
• 审判黄琦中存在的长时间拖延不是由于健康问题，因为最长的拖延存在于法院开庭[后後]和作出判决之前。
  а) длительный перерыв в судебном разбирательстве по делу Хуан Ци был обусловлен не проблемами здоровья, поскольку самая большая задержка имела место в период после судебных заседаний и до вынесения приговора.