法理学的俄文

• 此外，在理论、法理学和实践上都不存在关于这个问题的一致意见。
  Кроме того, в доктрине, судебной практике и практике государств отсутствует согласие по этому вопросу.
• 讲授国际法和法理学举办法学硕士学位海洋法和国际机构法讲席班。
  Проводил семинары по морскому праву и праву международных учреждений для соискателей степени магистра права.
• 她满意地注意到委员会的一般性建议在法理学领域产生了重要影响。
  Оратор с удовлетворением отмечает, что общие рекомендации Комитета оказали существенное влияние на судебную практику.
• 监督管理这个独立的司，负责代表治安法庭研究法理学和法学理论。
  Осуществляет руководство независимой службой, занимающейся проведением по поручению судей исследований в области юриспруденции и юридических доктрин.
• 它们所建立的法理学，可能有助于所有其他必须处理此类罪行的司法部门。
  Трибуналы установили судебную практику, которая может быть полезной для всех юрисдикций при рассмотрении таких преступлений.
• 咨询服务处目前拥有140个以上国家的法律、法理学、研究报告和军事手册。
  Эта документация включена в каталог в форме поисковой базы данных.
• 显然，新法理学必定与《宪章》和相关决议确定的本组织的法律基础相符。
  Очевидно, что эта судебная практика должна отвечать правовым основам Организации, заложенным в ее Уставе и соответствующих резолюциях.
• 应主席的邀请， Ramos女士 （美洲法理学家协会）在请愿人专席就座。
  По приглашению Председателя г-жа Рамос (Американская ассоциация юристов) занимает место за столом петиционеров.
• 应主席的邀请， Ramos女士 （美洲法理学家协会）在请愿人专席就座。
  По приглашению Председателя г-жа Рамос (Американская ассоциация юристов) занимает место за столом петиционеров.