案的俄文

• 挪威完全支持已经提出的报告草案。
  Норвегия всецело поддерживает представленный на рассмотрение проект доклада.
• 对这项方案的成果还没有进行评估。
  Результаты этой программы пока что не получили оценки.
• 三项决议草案载于该报告第32段。
  Данные проекты резолюций содержатся в пункте 32 доклада.
• 委员会不妨审查工作组的工作方案。
  Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть программу работы Рабочей группы.
• 共同事务方案已于2000年展开。
  Осуществление программы общего обслуживания началось в 2000 году.
• 当然，安全理事会将继续处理此案。
  Совет Безопасности, безусловно, будет продолжать рассматривать этот вопрос.
• 大会现在将对该决议草案作出决定。
  Сейчас Ассамблея примет решение по этому проекту резолюции.
• ㈧ 拟定预防冲突的共同培训方案。
  viii) разработка совместных учебных программ по предотвращению конфликтов.
• 只要由他出马，沒有破不了的案子。
  Куда бы он не пошёл от него одни неприятности.
• 第二委员会通过了整个决议草案二。
  Второй комитет принял проект резолюции II в целом.