根本的的俄文

• 但是，这两个例子之间有着根本的区别。
  Однако эти два примера сопряжены с фундаментальными различиями.
• 政府专家组认识到这种根本的内在联系。
  Эта основополагающая взаимосвязь была признана Группой правительственных экспертов.
• 土地是生命和智慧的最根本的源泉。
  Она выступает первоисточником жизни и мудрости.
• 联合国和我国有着同样最根本的承诺。
  Организацию Объединенных Наций и мою страну объединяет глубочайшая преданность идеалам.
• 这直接源自于我们根本的国家安全利益。
  Это проистекает непосредственно из наших насущных интересов национальной безопасности.
• 此阶段最根本的是掌握学习方法。
  Основополагающим аспектом при этом является обучение тому, как надо учиться.
• 尚需对主要发展模式进行更根本的改革。
  Необходима более фундаментальная смена доминирующей парадигмы развития.
• 建设和平还有一个根本的矛盾之处。
  Кроме того, миростроительству присущ фундаментальный парадокс.
• 最根本的挑战在于人们能否团结一致。
  Фундаментальное значение имеет задача проявления солидарности.