权力平衡的俄文

• 这将根据《宪章》原则，满足大会与安全理事会之间权力平衡的需要。
  Это восстановило бы равновесие полномочий между Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности в соответствии с принципами Устава.
• 财政权力平衡向本区域的转移也体现于亚太公司部门海外投资的急剧增加。
  Такие запасы могут смягчить любые неожиданные срывы в притоках капитала.
• 我们今天比以往任何时候都更需要恢复大会和安全理事会之间的权力平衡。
  Сегодня мы как никогда обязаны восстановить баланс сил между Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности.
• 纽西兰首先有九个席位给了国家党和左派工党和綠党之间的权力平衡。
  New Zealand First выиграла 9 мест и Получила возможность сформировать правительство либо с Национальной партией, либо с Лейбористской партией и партией зеленых.
• 一些国家继续认为，只有增加新的常任理事国，才能改变安理会的权力平衡。
  Некоторые по-прежнему считают, что баланс сил в Совете может быть изменен лишь за счет добавления новых постоянных членов.
• 一些国家继续认为，只有增加新的常任理事国，才能改变安理会的权力平衡。
  Некоторые попрежнему считают, что баланс сил в Совете может быть изменен лишь за счет добавления новых постоянных членов.
• 这种概念应取代以权力平衡、相互威慑和军事存在为基础的过时的安全概念。
  Эта концепция должна прийти на смену устаревшим концепциям безопасности, основывающимся на принципах равновесия силы, взаимного сдерживания и военного присутствия.
• 我们完全相信，安全的一个关键因素是必须维护世界战略均势和现有权力平衡。
  Мы твердо уверены, что ключевым фактором безопасности является необходимость сохранения стратегического паритета и сложившегося баланса сил в мире.
• 1988年，《马提翁协议》的签署导致设立了三个省，其目的是恢复权力平衡。
  В 1988 году в результате подписания Матиньонских соглашений территория была поделена на три провинции в целях восстановления баланса власти.