权力的俄文

• A. 委员会没有权力改变边界线。
  Комиссия не полномочна производить корректировку пограничной линии.
• 安全理事会有确保苏丹合作的权力。
  Совет Безопасности имеет полномочия обеспечить сотрудничество Судана.
• 这就是我的权力的法律基础和极限。
  Это правовая основа и предел моих полномочий.
• 批准临时措施的权力仅仅赋予法院。
  Правом назначать обеспечительные меры наделены исключительно суды.
• 应当通过分散权力向人民提供服务。
  Посредством децентрализации необходимо охватить обслуживанием широкие массы населения.
• 人民的意愿是公共权力机构的基础。
  Основой авторитета государственной власти должна быть воля народа.
• 《宪法》第5条还规定权力分立原则。
  В ее статье 5 также провозглашается принцип разделения властей.
• 相反的是，权力关系和职责很不明确。
  Более того, круг полномочий и обязанностей был весьма нечетким.
• 在领导国家方面的创造和组织权力。
  созидательные и организационные полномочия в сфере управления государством.
• 这是权力战胜了理智、规则和逻辑。
  Это победа силы над разумом, правилами и логикой.