有分的俄文

• 金女士和妇发基金工作之间是有分工的。
  Существует разделение труда между г-жой Кинг и работой ЮНИФЕМ.
• 并非所有分领域都需要这样做。
  Отнюдь не все подкатегории будут отвечать такому требованию.
• 在这一方面，法官们的意见有分歧。
  Мнения судей по этому вопросу расходятся.
• 对于修缮和维护费用订有分摊安排。
  Соглашение о совместном покрытии расходов на ремонт и техническое обслуживание.
• 会议注意到，在这个问题上有分歧意见。
  Было отмечено, что мнения по этому вопросу неоднозначны.
• 这些制裁是有分寸和可撤消的。
  Эти санкции являются соразмерными и носят обратимый характер.
• 不要再有分裂、不和与冲突了。
  Пусть больше не будет разногласий, раздоров и конфликтов.
• 在所有分散评价中，11项为联合评价。
  Из общего количества децентрализованных оценок 11 носили совместный характер.
• 我们在这个问题上不能有分歧。
  По этому вопросу у нас не должно быть разногласий.
• 州级土地委员会尚未在所有分区设立。
  Комиссии штатов по земельным вопросам созданы не во всех секторах.