显性的俄文

• 因此，从家庭的角度分析公共政策，对那些没有显性家庭政策的国家而言特别重要。
  Таким образом, анализ государственной политики под углом зрения семьи особенно важен для тех стран, которые не располагают эксплицитной семейной политикой.
• 在活体试验中，小鼠的骨髓核仁或显性致死分析均未显示对硫磷有致突变的活性。
  Мутагенная активность паратиона не была выявлена в ходе проводившихся in vivo микроядерных тестов костного мозга у мышей, а также при исследовании доминантных летальных мутаций.
• 他们付出了母语流失的代价，只学习一种显性语言，[后後]来往往便被显性语言取代了。
  Они изучают доминирующий язык в ущерб родному языку, который сначала замещается, а затем зачастую вытесняется доминирующим языком.
• 他们付出了母语流失的代价，只学习一种显性语言，[后後]来往往便被显性语言取代了。
  Они изучают доминирующий язык в ущерб родному языку, который сначала замещается, а затем зачастую вытесняется доминирующим языком.
• 显性就业不足是指在较短的参照期，比如一星期或一星期中的每天报告自己在待业。
  Видимая неполная занятость относится к тем, кто сообщает о своей готовности работать в течение более короткого промежутка времени, например недели или каждого дня недели.
• 在此类讨论中，应该考虑到知识的两种形式，即显性知识（信息）和隐性知识。
  При обсуждении этой проблемы следует исходить из того понимания, что знания проявляются в двоякой форме, а именно как явные знания (информация) и как формально не зафиксированные знания.
• 《国家发展战略计划》承认迅速消除两性平等的显性和隐性障碍对于减贫至关重要。
  В Плане национальной стратегии развития признается, что решающим фактором для снижения уровня бедности является скорейшее снятие скрытых и явных барьеров на пути достижения гендерного равенства.
• 在许多情况中，这种向显性群体的转化，不仅发生在语言、文化和心理方面，也发生在体能方面。
  Во всех случаях трансформация затрагивает как язык, так и культуру.