时日的俄文

• 此外，这是需要一定时日制订的进程。
  Кроме того, это процесс, который необходимо осуществлять на протяжении определенного периода времени.
• 然而，新安排要想步入正常轨道尚需时日。
  Вместе с тем для введения в действие новых механизмов потребуется время.
• 因此，他相信，假以时日，情况会有所改进。
  Поэтому оратор уверен в том, что со временем ситуация улучшится.
• 要解决这一问题仍需时日。
  Данный вопрос по-прежнему нуждается в долгосрочном решении.
• 改变这些地区一些人的想法尚需时日。
  Для того чтобы изменить менталитет некоторых людей на территории этих стран, потребуются годы.
• 但是，修订工作耗费时日。
  Однако на завершение этого пересмотра было потрачено очень много времени.
• 会议委员会审查了临时日历并建议通过。
  Комитет рассмотрел это предварительное расписание и рекомендовал Экономическому и Социальному Совету утвердить его.
• 国际恐怖主义扩张网络和完善战略已有时日。
  В течение определенного времени международный терроризм расширял свои сети и оттачивал стратегии.
• 我们可能需要向[后後]推延法办犯罪者的时日。
  Возможно, нам нужно отсрочить дату предания суду виновных.
• 这三天的会议临时日程表载于本文件附件。
  Предварительное расписание заседаний на эти три дня содержится в приложении к настоящему документу.