无可争辩的俄文

• 我们完全赞同仍然无可争辩的“达标之[后後]才有地位”的原则。
  Мы полностью одобряем принцип «сначала стандарты, затем статус», который остается неоспоримым.
• 无可争辩的事实是，一般来说，冲突发生在以贫困为特点的国家。
  Бесспорным является тот факт, что конфликты, как правило, происходят в тех странах, где распространена нищета.
• 伊拉克人民人道主义局势的严重性是无可争辩的,如何强调都不为过。
  Тяжесть гуманитарного положения иракского народа нельзя отрицать и невозможно переоценить.
• 另一方面，发生自然或人为灾害时自愿援助的重要性是无可争辩的。
  С другой стороны, важность добровольной помощи в случае природного или антропогенного бедствия является неоспоримой.
• 国际移徙涉及非常积极的影响和非常巨大的挑战，这一事实无可争辩。
  Международная миграция, бесспорно, влечет за собой как позитивные изменения, так и грандиозные вызовы.
• 我们去年6月27日收集到的情报生动和无可争辩地揭露了他的一个谎言。
  Часть такой правды наглядно и неопровержимо продемонстрирована разведывательными данными, полученными нами 27 июня прошлого года.
• 改进民事登记和人口动态统计系统的好处是无可争辩的，是远远大于成本的。
  Практическая польза от улучшения этих систем совершенно очевидна, и она значительно перевешивает затраты.
• 美国在世界市场上几乎没有例外地对故事片市场保持无可争辩的支配地位。
  На африканском рынке доля фильмов США составляет 70%, тогда как на фильмы стран региона приходится 3%.
• 美国在世界市场上几乎没有例外地对故事片市场保持无可争辩的支配地位。
  Соединенные Штаты попрежнему занимают бесспорное доминирующее положение практически на всех мировых рынках художественных фильмов, лишь за некоторыми исключениями.