整个的的俄文

• 我们还因不良行为而遣返了整个的部队，并在这方面寻求并得到两个会员国的合作。
  В прошлом году мы довели до сведения менеджеров и командиров тот факт, что они будут нести ответственность за своих подчиненных и что мы будем требовать этого.
• 尽管英国代表团曾希望在某些领域采取更强硬的措施，但它仍对整个的体制建设措施表示欢迎。
  Хотя делегация Соединенного Королевства предпочла бы более действенные меры в некоторых областях, в целом она одобряет меры по институциональному строительству.
• 此外，陆上处置条件下自灰中的浸出，很可能比从整个的移动电话中浸出的速度还要快很多。
  Кроме того, выщелачивание из пепла в условиях захоронения в землю может происходить намного более быстрыми темпами, чем выщелачивание из твердых мобильных телефонов.
• 如同其它的自然现象，太阳在整个的人类历史上受到许多文化的崇拜，並且是星期日这个词的来源。
  Как и многие другие природные явления, на протяжении всей истории человеческой цивилизации во многих культурах Солнце было объектом поклонения.
• 这只占将在2000年实现的下降指标的三分之一。 此外，整个的下降情况掩饰了区域的极大差异。
  Это представляет собой лишь одну треть соответствующего целевого показателя, который должен быть достигнут к 2000 году.
• 这样的犯罪经常有一种集体性，整个的家庭都认为自己受到了一个女人实际的或所察觉到的行为的伤害。
  Подобные преступления обычно имеют коллективную направленность, когда семья в целом считает себя потерпевшей вследствие реального или воображаемого поведения женщины.
• 当我们结束了奴隶制时，60万人已经死于内战；争取种族平等和民权的斗争贯穿于整个的二十世纪。
  Шестьсот тысяч людей погибло в гражданскую войну, которая положила конец рабству; борьба за расовое равенство и гражданские права растянулась на все двадцатое столетие.
• 这些做法使整个整个的社区被毁，导致成千上万巴勒斯坦平民流离失所，造成更多的巴勒斯坦人被困孤立地区。
  Подобная практика разрушает целые общины, превращая тысячи палестинцев в перемещенных лиц и оттесняя десятки тысяч других в изолированные кантоны.
• 西元2100年，迈入22世纪的人类，在宇宙开发的区域已包罗了整个的太阳系，同时正在不断的进步与繁荣。
  В 2225 году человечество удачно колонизирует все планеты солнечной системы, а путешествие в космосе становится обычным явлением.