政府捐款的俄文

• 因此，他们吁请各国政府捐款给提高妇女地位研训所信托基金。
  В этой связи они настоятельно призвали правительства внести взносы в Целевой фонд МУНИУЖ.
• 环境规划署将继续把政府捐款当作其方案活动资金的主要来源。
  ЮНЕП по-прежнему будет рассчитывать на взносы правительств как основной источник финансирования своих программных мероприятий.
• 在2000年至2004年期间，政府捐款的数额增加了36%。
  долл. США и на 2005 год 48 доноров внесли 405,4 млн. долл.
• 在某些情况下，表中的年份可能与政府捐款的财年不相匹配。
  В некоторых случаях они могут не совпадать с финансовыми годами применительно ко взносам, полученным от правительств.
• 给联合国开发计划署（开发计划署）的这项拨款取自政府捐款。
  Эти средства были выделены Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) из взноса одного из правительств.
• ㈢ 一切政府捐款，除非另有规定，均记入联合国大学捐赠基金。
  iii) все взносы правительств кредитуются на счет Дотационного фонда, если нет конкретных указаний об ином.
• 在这种情况下，东道国政府捐款的美元价值低于编制预算时的价值。
  В таком случае долларовая стоимость взносов правительств принимающих стран меньше, чем при составлении бюджета.
• 一般资源收入只增加了6％，但政府捐款收入减少了5％。
  Поступления по линии регулярных ресурсов увеличились лишь на 6 процентов, хотя поступления по линии взносов правительств сократились на 5 процентов.
• 一般资源收入只增加了6％，但政府捐款收入减少了5％。
  Поступления по линии регулярных ресурсов увеличились лишь на 6 процентов, хотя поступления по линии взносов правительств сократились на 5 процентов.
• 最近瑞士政府捐款27,778美元，弥补了2000年的亏空。
  Однако сделанный недавно взнос Швейцарией в сумме 27 778 долл. США позволил компенсировать дефицит за 2000 год.