改行的俄文

• AI报告说，2007年12月31日，总统将6名死囚犯改行为终身监禁。
  МА сообщила, что 31 декабря 2007 года президент заменил смертный приговор, вынесенный шести заключенным, на пожизненное заключение.
• 尽管如此，上诉法庭迄今接到至少五项上诉，谋求修改行政法庭的判决。
  Вместе с тем на данный момент Апелляционный трибунал получил по меньшей мере пять апелляций с просьбой о пересмотре решений Административного трибунала.
• 原因可能是被裁减的工人改行去做叫卖零售，因为这方面的技能要求较低。
  Возможно, это было вызвано тем, что уволенные работники стали заниматься торговыми операциями в связи с более низкими квалификационными требованиями в данной сфере.
• 1973年1月2日於布鲁克林內改行慢[車车]，驶至洛克威公园-临海116街。
  2 января 1973 E снова пришёл в Бруклин, с конечной на Rockaway Park—Beach 116th Street.
• 联利特派团专职环境小组对预定关闭的所有地点进行了评估，并提出整改行动建议。
  Группа МООНЛ по окружающей среде провела оценку состояния всех предназначенных для закрытия объектов и рекомендовала соответствующие меры по исправлению положения.
• 因此，目前在冰岛开设脱衣舞俱乐部已经成为非法行为，此类俱乐部已经关闭或已改行。
  Это означает, что стрип-клубы были объявлены нелегальными в Исландии и либо закрылись, либо изменили род своей деятельности.
• 伊斯兰合作组织谴责这种对位于被占领的东耶路撒冷的穆斯林圣址的持续攻击或篡改行为。
  ОИС осуждает происходящие нападения или посягательства такого рода на мусульманские святыни в оккупированном Восточном Иерусалиме.
• 到古巴的旅行不属于行政当局的管辖范围，美国总统不能随意修改行政当局的管辖范围。
  Вопрос о поездках на Кубу не ограничивается сферой административной юрисдикции, которой американский президент может манипулировать по собственному усмотрению.
• 此外，美国提供资金，让6万多名前苏联武器专家改行从事和平商业工作。
  Кроме того, Соединенные Штаты выделяют финансовые средства на то, чтобы переориентировать усилия более 60 000 ученых, работавших в области разработки оружия в бывшем Советском Союзе, на мирные промышленные цели.