指示的俄文

• 这些指示于2005年8月付诸实施。
  Это указание было выполнено в августе 2005 года.
• 联人办目前正在协助起草这个指示。
  Эта директива в настоящее время разрабатывается при содействии СОПЧООН.
• 以上为指示性清单，并非详尽无遗。
  Перечень является ориентировочным и не претендует на исчерпывающий характер.
• 该指示不会干扰承运人的正常营运。
  они не будут приводить к нарушению обычных операций перевозчика.
• － 指示海关严防任何可疑人入境。
  информирования пограничных постов о пересечении границы любыми подозрительными лицами.
• － 指示海关严防任何可疑人入境。
  информирования пограничных постов о пересечении границы любыми подозрительными лицами.
• 因此，主席先生，美国听你的指示。
  Так что Соединенные Штаты в Вашем распоряжении, гн Председатель.
• 一项行政指示将具体规定手续费数额。
  Размеры административного сбора будут указаны в административной инструкции.
• 而他居然连问诊都沒有就指示护士注射。
  К нему подходит медсестра и делает ему укол.
• 新指示于2008年7月6日颁布。
  Эта обновленная инструкция была издана 6 июля 2008 года.