报怨的俄文

• 她被判7年监禁。 最初她被关在Insein监狱中；最初因报怨得不到医疗照顾而被关在单独牢房中。
  По имеющимся сведениям, она больна и в настоящее время содержится в тюрьме Таявадди в области Баго.
• 有些机构报怨说，起草东帝汶信托基金准则的方式使联合国各机构、基金和方案难以为它们的项目筹集资金。
  США на 2,5 года, 7 млн. долл. США в виде первоначальной субсидии и 8,5 млн.
• 如果为寻找合理办法消除有关人士正当的报怨而进行的九年努力以失败告终，将是十分不幸的。
  Председатель Правления отмечает, что Правление приняло к сведению представленную КМГС информацию, касающуюся общей шкалы налогообложения персонала, которую следует использовать для целей определения размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения (пункты 233240).
• 以色列代表报怨说，他的国家遭受恐怖主义行为之害，但却忽视了这样一个事实，即它是占领着属于他人领土。
  Пункт 14 резолюции 687 (1991) призывает к созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от оружия массового уничтожения.
• 以色列代表报怨说，他的国家遭受恐怖主义行为之害，但却忽视了这样一个事实，即它是占领着属于他人领土。
  Представитель Израиля сетует, что его страна подвергается актам терроризма, а между тем он игнорирует тот факт, что она оккупирует чужие территории.
• 在委员们审查的一些案例中，据称受害人报怨说，律师只是敷衍了事，对被告遭受虐待的事实置若罔闻。
  В ряде таких случаев, изученных членами Комитета, предполагаемые жертвы жаловались на то, что роль адвоката сводилась к формальности и что он игнорировал факт жестокого обращения с его подзащитным.
• 同时，许多当地小型超市连锁店被迫关门，当地供应商中出现了各种关于受到外国零售连锁店挤压的报怨。
  В то же время многие местные менее крупные сети супермаркетов вынуждены закрываться. В этих условиях звучат жалобы на то, что местные поставщики вытесняются с рынка зарубежными сетями розничной торговли.
• 有些机构报怨说，起草东帝汶信托基金准则的方式使联合国各机构、基金和方案难以为它们的项目筹集资金。
  Некоторые учреждения сетовали на то, что руководящие принципы ЦФВТ были составлены таким образом, что учреждениям, фондам и программам Организации Объединенных Наций было трудно получать средства для финансирования их проектов.