性别差异的俄文

• 不过，各国国内和国家之间存在性别差异。
  Вместе с тем существуют различия внутри стран и между ними.
• 艾滋病毒/艾滋病的性别差异很大。
  Пандемия имеет существенные гендерные особенности.
• 在这次新的革命中不应有性别差异。
  В этой новой революции не должно быть места дискриминации по признаку пола.
• 在中学入学方面仍存在重大的性别差异。
  Значительные гендерные различия все еще сохраняются на уровне зачисления в среднюю школу.
• 在失业率方面缩小性别差异也已经成为可能。
  Удалось также уменьшить разрыв в уровне безработицы по гендерному фактору.
• 性别差异也体现在房屋和土地所有权中。
  Гендерные диспропорции также заметны в сфере собственности на дома и земельные участки.
• 不过，该调查未显示识字率的性别差异。
  Однако в обследовании ничего не говорится о гендерном неравенстве в плане грамотности.
• 司法机关正在开展有关注重性别差异的方案。
  В судебной системе продолжают реализовываться программы, посвященные учету гендерной проблематики.
• 失业率是性别差异最大的指标。
  Наибольшее же различие существует в показателях уровня безработицы среди мужчин и женщин.