干枯的俄文

• 臀部和膝盖上还有许多已干枯的肉，脚也还在，但脚骨已很松，一抽就能抽得出来。
  На ягодицах и коленях сохранилось много мягких тканей, хотя и высохших; кости ступней были вывихнуты.
• 请来参观已经干枯的沼泽地，请来参观哈拉布贾，化学剂曾在那里被扔在公民头上。
  Приезжайте и посмотрите на осушенные болота, приезжайте и посмотрите на Халабджу, где против гражданских лиц применялось химическое оружие.
• 在许多情形中，人们用水泵将水从溪流中抽出，然[后後]运送和倒入干枯的蓄水池或水井。
  Многие прибегают к забору воды из местных рек и ручьев.
• 在许多情形中，人们用水泵将水从溪流中抽出，然[后後]运送和倒入干枯的蓄水池或水井。
  Во многих случаях вода откачивается насосами из ручьев, затем транспортируется и используется для заполнения пустых емкостей или колодцев.
• 在夏季期间，许多蓄水池干枯，给当地居民造成相当大的困难。 许多人从当地河流和溪流取水。
  В летние месяцы многие из этих емкостей опустевают, что создает значительные трудности для местного населения.
• 在评估小组进行考察时，河基本上已经干枯，但在冬季和春季，河深约1至2米，宽约2至12米。
  Вдоль берега в нескольких районах имеется густой растительный покров.
• 有旁观的人说，这种事情仍然在发生。 当时多次看到若干儿童和少年未受阻挠地跨越干枯的界河。
  Несколько раз было замечено, как дети и подростки беспрепятственно пересекали пересохшее русло пограничной реки.
• 叙利亚还称，黑色沙尘落在叶子上，使植物受到影响，造成毛孔受阻，叶子干枯和掉落。
  Сирия также утверждает, что особенно вредное воздействие на растения оказала черная песчаная пыль, которая осела на листьях и вызвала закупорку пор растений, что привело к засыханию и опадению листьев.
• 另外，自从俄罗斯危机以来，似乎并未出现表现为信贷干枯或其他新兴市场国家差幅较高的蔓延效应。
  После кризиса в России, похоже, не было цепной реакции в форме непредоставления кредита или распространения этого явления на другие страны с формирующейся рыночной экономикой.