尽管的俄文

• 尽管如此，妇女参与只是名义上的。
  Несмотря на это, участие женщин является чисто номинальным.
• 尽管如此，仍然存在大量违法的行为。
  Однако, несмотря на это, по-прежнему имеют место многочисленные нарушения.
• 尽管如此，一些建议没有得到接受。
  Тем не менее некоторые рекомендации не были приняты.
• 尽管微弱，但世界经济在继续复苏。
  Продолжается оживление мировой экономики, хотя и достаточно слабое.
• 尽管如此，调查不能无限期地推迟。
  Однако срок следствия не может продлеваться до бесконечности.
• 尽管可能有争议，但在此需要提到。
  При всей их спорности, их нужно здесь упомянуть.
• 尽管困难重重，但是应该继续努力。
  Несмотря на сложные условия, эти усилия необходимо продолжить.
• 尽管如此，这些呼吁都被置之不理。
  Ни один из его призывов не принес результата.
• 尽管这样，科特迪瓦人丝毫没有抱怨。
  Такое положение дел нисколько не задевает ивуарийцев.
• 尽管有所进展，可还遇到了一些困难。
  Несмотря на достигнутый прогресс, возник ряд трудностей.